Поздравляем с Международным Днем Танца! Этот праздник объединяет не только все танцевальные направления и стили, но и людей, говорящих на языке танца.

Сегодня празднуем 31-ю годовщину Международного Дня Танца!

В этот раз автором ежегодного послания к этому празднику стал тайваньский хореограф Лин Хвай Мин (LIN Hwai-min).

«В Великом Предисловии "Книги Песен", являющейся Антологией китайской поэзии, начиная с 10 до 7 века до н.э., говорится:

"Эмоции смешиваются и принимают форму в словах.
Если слов не хватает, мы говорим вздохами.
Если вздохов не хватает, мы поем их.
Если пения не достаточно, то бессознательно
наши руки их танцуют, и наши ноги их выстукивают."

Танец – это мощная экспрессия.
Он разговаривает с землей и небом.
Он говорит о нашей радости, нашем страхе и наших желаниях.
Танец говорит о нематериальном, раскрывая душевное состояние человека и
темпераменты и характеры людей.

Как и многие культуры мира, коренные жители Тайваня танцуют в кругу.
Их предки считали, что зло будет находиться вне круга.
С соединенными между собой руками, они делятся теплом друг с другом и двигаются в общем пульсе.
Танец объединяет людей.

И танец происходит в точке схождения.
Движения исчезают, появившись.
Танец существует только в мимолетные мгновения.
Это бесценно. Это метафора самой жизни.

В наш цифровой век, изображения движений принимают миллионы форм.
Они завораживают.
Но, они никогда не смогут заменить танца, потому что изображения не дышат.
Танец – это праздник жизни.

Давайте, выключайте телевизор, выключайте компьютер и идите танцевать.
Выразите себя через божественный и величественный инструмент, которым является наше тело.
Приходите танцевать и присоединитесь к людям в волнах пульса.
Воспользуйтесь этим драгоценным и мимолетным моментом.
Давайте радоваться жизни с танцем.»

/ Перевод – Корепанова Н.В./