Поздравляем с прекрасным праздником - Всемирным Днём Танца! Движение - это жизнь, а танец - это высшая степень развития движения.

Дорогие друзья!

Поздравляем с прекрасным праздником - Всемирным Днём Танца!
Движение - это жизнь, а танец - это высшая степень развития движения.

Это искусство, которое вдохновляет людей во всем мире!

Это спорт, благодаря которому воспитывается дисциплина и техника движения!

Это радость и объединение всех, кто не представляет свою жизнь без красоты танца!

Традиционно, всемирно известные хореографы пишут послание ко Дню Танца.

В этом году такая честь предоставлена китайской танцовщице и хореографу Ян Липин.

Послание хореографа Ян Липин (YANG Liping, China) к Международному дню танца 2023 "Танец — это Способ Общения с Миром. Язык тела — самая инстинктивная форма общения человечества. Будучи новорожденными, мы можем использовать наши руки и ноги, чтобы делать танцевальные жесты еще до того, как мы научились произносить слова, а затем из этого «первобытного языка» получается танец. Многие вещи побуждают людей танцевать. В моем родном городе моя бабушка однажды сказала мне, что танец – это способ поблагодарить Солнце за то, что оно приносит тепло и свет в нашу жизнь. Когда будет хороший урожай, мы будем танцевать в полях с радостными сердцами, чтобы выразить нашу благодарность Земле. Когда мы встречаем кого-то, кого любим, мы можем танцевать, как павлин, распустив перья на хвосте, чтобы завоевать расположение. Даже когда мы больны, мы можем использовать таинственные танцевальные ритуалы, чтобы отогнать демонов болезни. В моем мире, танец неразрывно связан с нашей жизнью и существованием, с самого раннего детства. Он всегда был ключом, открывающим связь человека с природой и всеми живыми существами. В моем родном городе есть поговорка: «Если у тебя есть ноги, но ты не умеешь танцевать, ты зря потратил свою жизнь». Танец тесно связан с природой и жизнью. Для меня танец является тем же самым, что природа и жизнь, — в этом истинная сущность танца.

Некоторые люди приходят в этот мир, чтобы продолжить свою родословную, некоторые приходят, чтобы наслаждаться жизнью, некоторые приходят в поисках опыта. Что касается меня, я - наблюдатель жизни. Я прихожу посмотреть, как цветок расцветает и вянет, как плывут облака, как появляется роса...

Поэтому все мое творческое вдохновение исходит от природы и жизни: яркость лунного света, показ павлиньего оперения, трансформация бабочки из кокона, то, как стрекоза скользит по поверхности воды, как извивается гусеница, как муравьи выстраиваются в очередь...

Много лет назад, на сцене, я стояла лицом к публике и танцевала первую созданную мною хореографию — танец «Душа павлина». Павлины - все еще существующие животные в мире. Это существо, которое символизирует неприкосновенность и олицетворяет красоту в восточном мире, потому что его внешний вид напоминает феникса в позе, сравнимой с драконом. Танцуя, я разгадала душу павлина.

Танцевальная культура человечества богата, она включает в себя общую культуру и атрибуты. Мы черпаем суть танца, наблюдая за природой, жизнью и всеми живыми существами, которые нас окружают. У моей нации тоже есть богатая танцевальная культура, которую я страстно передаю как наследство. Она питает наш разум и тело, давая нам возможность общаться с миром. Я собрала несколько традиционных первобытных танцев и представила их на сцене, такие как «Впечатление от Юньнань» (Yunnan Impression), «Загадка Тибета» (Tibetan Riddle), «Впечатление от Пинтань» (Pingtan Impression) и многие другие. Все эти танцы произошли от земли и были оставлены нам нашими предками в качестве наследия, которое нуждается в наших усилиях, чтобы сохранить и представить миру.

Когда эти работы были поставлены для сцены, люди были глубоко поражены их пленительной красотой и культурным значением. Как танцор, я десятилетиями продолжала исследовать безграничное царство танца, и меня пригласили создать экспериментальные современные работы, такие как «В осаде — полная история прощания моей наложницы» (Under Siege—The Full Story of Farewell My Concubine) и «Весна священная» (Rite of Spring) для мировой сцены.

Мое искусство черпает вдохновение в природе моего родного города, в моем личном жизненном опыте и в глубинной цивилизации Востока, которая является неотъемлемой частью мировой цивилизации, так как дает разнообразие, богатство и, прежде всего, вдохновение.

«Обучение у природы» и «Единство человека и вселенной» — это философия, мудрость и эстетика Востока. Эти доктрины также являются духовным ядром моего искусства. Являясь человеческими существами, мы должны уважать природу, учиться у нее и быть в гармонии с ней, совсем как земля, горы и небо.

Танцорам и хореографам нужно внимательнее прислушиваться к радостям и горестям мира, используя танец для безусловного диалога с природой и жизнью, длящегося тысячи лет.

Сегодня я не только буду продолжать делиться с миром нашей танцевальной культурой, но также надеюсь пригласить всех танцоров в мире, которые любят танец и хотели бы выразить свои эмоции через танец, вместе станцевать для передачи нашей любви и восхваления небу и земле.

Жизнь никогда не заканчивается, и танец никогда не прекращается."